|
以文本方式查看主题 - 计算机科学论坛 (http://bbs.xml.org.cn/index.asp) -- 『 计算机英语 』 (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39) ---- 英国人的小迷信 (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=76113) |
|
-- 作者：hjx_221 -- 发布时间：7/21/2009 10:23:00 PM -- 英国人的小迷信 英国人的小迷信 喜鹊 在国内有句俗语：“喜鹊喳喳叫，必有喜事到”，喜鹊被中国人视为吉祥之鸟。虽然在英国也有类似的说法，但却是根据见到喜鹊的数量而定的。 One for sorrow, （看见一只喜鹊会带来悲伤和坏运气） Two for mirth, （看见两只喜鹊会带来快乐和欢笑） Three for wedding,（看见三只喜鹊会带来婚庆和欢声笑语） Four for birth，（看见四只喜鹊会带来新生的婴儿） Five for silver, （看见五只喜鹊会捡到银子） six for gold。 （看到六只喜鹊会捡到金子） 由此可见，喜鹊见到的越多，运气也就会越好。 |
|
-- 作者：Humphrey -- 发布时间：8/10/2009 9:25:00 AM -- 很有意思，不过欧美人士在其他方面也有类似的禁忌或说法，例如数字以及其他方面。 希望能够继续跟帖，组成一个系列。 |
|
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点 苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 |
35.156ms |