作者： ZDNet China
Thursday, May 20 2004 2:21 PM

ZDNet China 5月20日专稿（文/Ina Fried）： 让苹果电脑执行Windows 应用软件
的程序已问世多年，跑起来相当稳定。但反观要在Windows 电脑上执行麦金塔（
Mac ）程序，几乎是不可能的事。

两名热心人士协力推出开放源代码程序“PearPC”，据称用在内建英特尔或超微处
理器以及Windows 操作系统的个人电脑（PC）上，即可模拟成采用PowerPC 芯片的
麦金塔电脑。

这套软件亦可执行各种不同版本的Linux ，但目前最受瞩目的，是把Mac 操作系统
移植到PC上的功能。初期测试者说，此软件的确可达到模拟的效果，只可惜速度太
慢。

与Stefan Weyergraf联手开发PearPC的Sebastian Biallas 承认此软件有其极限，
例如容易当机，而且PC的速度会变得非常迟缓，有如慢动作重播。

但Biallas 和Weyergraf 的心血仍是目前为止，把Mac OS X移植到其他非麦金塔硬
件上最成功的范例。回顾麦金塔电脑的发展历程，其他人也曾试着把Mac 操作系统
搬上PC平台，但成果不一，Emaculation.com 网站对此有详细的记载。

Biallas 已把PearPC张贴在开放源代码网站Sourceforge 上，欢迎其他热心人士参
与进一步的改良工程。

相形之下，Virtual PC已问世多年，让PC软件在麦金塔电脑上执行。Virtual PC软
件起初由Connectix 公司研发，后来被微软收购。Virtual PC支持最新的
Windows 版本，尽管执行性能也稍微迟钝些。此软件目前还不支持Power Mac G5电
脑，但微软预定延至今年下半年推出的第七版会解决这个问题。

PearPC虽然才初具雏形，却已吸引一票麦金塔迷的注意，许多人正跃跃欲试。

荷兰大学生Thom Holwerda 说，他很想试用Mac OS X，但买不起新电脑。
Holwerda说，他在操作系统新闻网站OSNews瞄到有关PearPC的消息，就“马上试试
看”。

PearPC不含Mac OS X，于是Holwerda向朋友借一套来试试。试用后发现，PearPC的
确管用，只是执行速度锐减到只剩电脑正常速度的2.2% 左右。

因此，Holwerda表示，他不会真的在电脑上执行任何Mac OS X程序，因为“此刻实
在太慢了，几乎没什么用”。

不过，Holwerda仍大感振奋。他说：“这只是0.1 版，日后更强的版本势必会陆续
推出。”（唐慧文）