以文本方式查看主题

-  计算机科学论坛  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=2)
----  [求助]谁能帮我翻译一下这个？  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=2&rootid=&id=35554)

--  作者：eric2323223
--  发布时间：7/12/2006 4:55:00 PM

--  [求助]谁能帮我翻译一下这个？
找到一个关于paraconsistent logic的ppt，但不太懂，谁能帮我解释一下？
BTW，ppt中定义paraconsistent的时候提到了"non-trivial",是什么意思呀？
--  作者：huigezi
--  发布时间：7/13/2006 2:20:00 PM

--  
我大致看了一下,是"超协调推理的四值逻辑", 从上下文看,nontrivial,还是应该译成"非平凡的"
比如非平凡函数,表示需建立模型进行定义的函数.
我个人的理解,仅供参考
--  作者：eric2323223
--  发布时间：7/13/2006 6:08:00 PM

--  
以下是引用huigezi在2006-7-13 14:20:00的发言：
我大致看了一下,是"超协调推理的四值逻辑", 从上下文看,nontrivial,还是应该译成"非平凡的"
比如非平凡函数,表示需建立模型进行定义的函数.
我个人的理解,仅供参考

请问这里的非平凡是什么意思?能详细解释一下吗?

--  作者：wason21cn
--  发布时间：7/13/2006 8:45:00 PM

--  
晕倒，居然是我们专业的slides，好像还是个小越的，trivial来说可以说是显而易见的，non trivial就是不是显而易见的。通常在做induction provement的时候，给basic case即 n＝0 的时候都会说直接说这个证明是trivial
--  作者：eric2323223
--  发布时间：7/13/2006 9:08:00 PM

--  
以下是引用wason21cn在2006-7-13 20:45:00的发言：
晕倒，居然是我们专业的slides，好像还是个小越的，trivial来说可以说是显而易见的，non trivial就是不是显而易见的。通常在做induction provement的时候，给basic case即 n＝0 的时候都会说直接说这个证明是trivial

怎么越来越糊涂了

--  作者：huigezi
--  发布时间：7/14/2006 3:19:00 PM

--  
非平凡
即难以用 常规（数值计算、数据库应用等）技术直接解决的问题。
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
 93.750ms