现在XML还是主要用于数据交换。而企业的关键数据还是由现在的数据库系统管理。其实现在的数据库系统已经不再局限于关系数据模型了，oracle和db2都支持对象，虽然还有局限性。

所谓的原生(native)XML数据库就是要把XML直接当成数据库来用，要支持数据更新、事务管理、并发访问等高级数据管理特征。好处当然是很多的。已经有成熟的XML数据库系统，但还不是很流行。

而现在讨论得比较多的xml和关系型数据的转换是没办法的事情。就是因为关系数据库有局限性，大家才要xml。如若不然，大家就不要xml了，直接交换一份份的表格好了。

你所说的更新问题，就具体的个例来讲，不是特别难处理，当然要做成通用的机制就很难。对个例的更新，也可以通过xml来传递更新，即，把要更新的数据也用xml来传递就可以了，而更新操作则由程序读取xml形式的更新数据，然后到数据库理里去更新。这里说的更新数据，应既包括更新后的状态，也包括它与原来数据的联系，由程序来分析如何更新。