|
以文本方式查看主题 - 计算机科学论坛 (http://bbs.xml.org.cn/index.asp) -- 『 Web Services & Semantic Web Services 』 (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=10) ---- [求助]询问一个词（Leveraging）的意思。 (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=10&rootid=&id=27722) |
|
-- 作者：Ksir -- 发布时间：2/24/2006 4:48:00 PM -- [求助]询问一个词（Leveraging）的意思。 最近看到一篇名为「Leveraging Traditional Distributed Applications to Web Services for E-Learning Applications」 的Paper，请问标题中的Leveraging在这里是什么意思？
|
|
-- 作者：mbxian -- 发布时间：2/25/2006 12:36:00 AM -- 看看上下文 |
|
-- 作者：admin -- 发布时间：2/25/2006 1:56:00 AM -- （充分）利用 |
|
-- 作者：alandun -- 发布时间：2/25/2006 11:23:00 PM -- nod |
|
-- 作者：dexters -- 发布时间：2/27/2006 11:18:00 AM -- 我认为 =="a method using Traditional Distributed Applications to Web Services for E-Learning Applications" |
|
-- 作者：jpro -- 发布时间：3/7/2006 8:46:00 AM -- 使用，利用 |
|
-- 作者：yongyingli -- 发布时间：12/16/2006 6:35:00 PM -- Leverage是“杠杆作用”，在这翻译为“平衡”。个人意见 |
|
-- 作者：alandun -- 发布时间：12/20/2006 3:22:00 PM -- 感觉还是使用、利用的意思吧 |
|
-- 作者：zhanghui_csu -- 发布时间：12/31/2006 9:42:00 AM -- 对，应该向admin说那个（充分）利用吧，我查了词典，就是利用的意思，很多web service的论文都喜欢用这个词，应该有它自己的含义吧 |
|
-- 作者：leon001 -- 发布时间：1/6/2007 3:18:00 PM -- 个人认为，这里译作"提升"较为合适。老外喜欢用这个词，我一般理解为enable的意思。 |
|
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点 苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 |
51.758ms |